Philemon 1:19
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Philemon 1:19
“I Paul haue written it with mine own hand, I will repay it: albeit I doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides:”King James Version (1611) -
View original scan of Philemon chapter 1
“I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).”New American Standard Version (1995)
“I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.”American Standard Version (1901)
“I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.”Basic English Bible
“*I* Paul have written [it] with mine own hand; *I* will repay [it]: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.”Darby Bible
“I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also. ”Douay Rheims Bible
“I Paul have written it with my own hand, I will repay it: although I do not say to thee that thou owest to me even thy own self besides. ”Webster's Bible
“I Paul write this with my own hand--I will pay you in full. (I say nothing of the fact that you owe me even your own self.)”Weymouth Bible
“I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).”World English Bible
“Y Poul wroot with myn hoond, Y schal yelde; that Y seie not to thee, that also thou owist to me thi silf.”Wycliffe Bible
“I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.”Youngs Literal Bible
Add your comment