Matthew 7:3

“And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?”

King James Version (KJV)

Other Translations of Matthew 7:3

“And why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye?”
King James Version (1611) - View original scan of Matthew chapter 7

“"Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?”
New American Standard Version (1995)

“And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?”
American Standard Version (1901)

“And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?”
Basic English Bible

“But why lookest thou on the mote that is in the eye of thy brother, but observest not the beam that is in thine eye?”
Darby Bible

“Any why seest thou the mote that is in thy brother's eye; and seest not the beam that is in thy own eye? ”
Douay Rheims Bible

“And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thy own eye? ”
Webster's Bible

“And why do you look at the splinter in your brother's eye, and not notice the beam which is in your own eye?”
Weymouth Bible

“Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?”
World English Bible

“But what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye?”
Wycliffe Bible

“`And why dost thou behold the mote that [is] in thy brother's eye, and the beam that [is] in thine own eye dost not consider?”
Youngs Literal Bible

Dan's comment on 2013-04-05 21:59:42:

When combined with Verses 1 & 2, the major concept seems to be a discussion of hypocrisy. "1 Do not judge, or you too will be judged. 2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you."

All of the individual points have merit on their own, but the true power of the lesson is when they are all combined.

When the above verses are cross-referenced to John 8:7 the entire concept and truth can be fully understood. In John 8:7, a prostitute was about to be stoned to death for adultery. Jesus intervened, and the crowd began questioning him. John 8:7 says, (paraphrased) "When the crowd continued to question Jesus, he stood up and said, "Let he who is without sin cast the first stone."

In the end, the lesson is that we are ALL sinners and fall short of God's glory. And since none of us is perfect, who are we to harshly judge others? Upon examination and reflection, few would want to be judged themselves with the same voracity that they judge others.

Sam's comment on 2013-01-18 15:00:06:

Add your comment