“Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”
King James Version (KJV)
Peace I leaue with you, my peace I giue vnto you, not as the world giueth, giue I vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 14
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
- New American Standard Version (1995)
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
- American Standard Version (1901)
May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
- Basic English Bible
I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
- Darby Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.
- Douay Rheims Bible
Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world giveth, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Webster's Bible
Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.
- Weymouth Bible
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
- World English Bible
Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.
- Wycliffe Bible
`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;
- Youngs Literal Bible
Kitonsa Deo's comment on 2015-02-22 08:33:14:
This peace is only with those who confessed Jesus thus rickindled hope no matter the earthly challenges.
MockingBird's comment on 2014-07-18 07:00:54:
The world can give a certain amount of peace But it is not a lasting peace or a healthy peace. Drugs and alcohol and sex can give peace But not healthy and everlasting . The peace that God gives is everlasting and wonderful. The work of righteousness is peace. When we are in the will of God we are in peace. There is the permissive will of God where the devil is and but the perfect will of God is where the everlasting peace is. All the world that is without God is in the permissive will of God. I would rather be in the perfect will of God and I am so endeavouring to get there every day.Thank God for a way of escape !!!
Moses Njenga's comment on 2014-07-18 05:56:28:
This is the Commander to His troops 'I don 't want you to be in fear, for you are of no use to Me that way,remember Gideon 's army? The world as it has always been is a war zone, only this time I will be present with you and so will be My peace, don 't forget what I did to the devil at the cross, give him a licking for he 's no match to you ' And the Church said Aaaamen.
Rick's comment on 2014-06-10 12:26:18:
When you look at stucture of this scripture you have to understand the implied "sublect " of the sentence. The "implied subject " is you and me. "Rick, " Peace I leave with you..., "Jackie, " Peace I leave with you..., "Melissa, " Peace I leave with you.. It 's not just for someone else, it 's for us, all of us, whenever we need it. God has already left us His peace. It 's not something He has to hurry up and do when we need it. It 's already there for whenever we need it! Praise His Holy Name!
Anonymous's comment on 2014-05-07 13:43:59:
It bring me peace and hope. Where everything around me is trying to fall apart. I just look up to my Lord for all my comfort of understanding
Odiba simon's comment on 2014-01-20 10:34:48:
Me going through this verse today, seems the whole teaching and given of the gift of peace just started this moment. let not your heart be trouble, do not be afraid shows that the father, the son and the spirit has finished it. Am glad I came across this today.
barbara ann's comment on 2014-01-06 13:39:48:
i am going through a sad and disturbing period in my life and this verse is helping me get through it...i just keep repeating: "let not your heart be troubled...neither let it be afraid"...thanx so much!
Anonymous's comment on 2013-09-20 01:27:54:
I like that, Gerald. I never looked at it that way before but now I see it.
Anonymous's comment on 2013-08-14 12:14:53:
I heard The Lord say to me today "let" not your heart be trouble neither be dismayed!!! I needed to hear His comforting voice!!!
Dolores Rabe's comment on 2013-07-09 13:33:06:
I think those are just about some of the Best verses in the Bible! Yes, all that Peace from Jesus, Our Lord! Yes, it is so good, thanks~
Gerald F Adkins, Sr's comment on 2013-06-27 00:47:20:
I believe it signifies GOD's earnest desire for us to no longer be concerned about our standing with Him. He has done what needed to be done for us to be forgiven and now we must believe and work out our soul salvation thru faith and works displaying that faith in action, Much love!
Graham's comment on 2012-05-15 03:22:25:
Beyond comprehending yet so wonderfully expreienced.
Tamlyn's comment on 2012-03-12 00:48:25:
One of my favorite verses,its comforting!
Ewroh Onome Richies's comment on 2011-09-27 10:56:24:
Jesus words there comforts and heals broken spirits.
Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.