Isaiah 44:26
“That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:”
King James Version (KJV)
Other Translations of Isaiah 44:26
“That confirmeth the word of his seruant, and performeth the counsell of his messengers, that saith to Ierusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Iudah, Yee shall be built, and I will raise vp the decayed places thereof.”King James Version (1611) -
View original scan of Isaiah chapter 44
“Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. {It is I} who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins {again.}”New American Standard Version (1995)
“that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith of Jerusalem, She shall be inhabited; and of the cities of Judah, They shall be built, and I will raise up the waste places thereof;”American Standard Version (1901)
“Who makes the word of his servants certain, and gives effect to the purposes of his representatives; who says of Jerusalem, Her people will come back to her; and of the towns of Judah, I will give orders for their building, and will make her waste places fertile again:”Basic English Bible
“that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will raise up their ruins;”Darby Bible
“That raise up the word of my servant and perform the counsel of my messengers, who say to Jerusalem: Thou shalt be inhabited: and to the cities of Juda: You shall be built, and I will raise up the wastes thereof. ”Douay Rheims Bible
“That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up her decayed places: ”Webster's Bible
“who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, 'She will be inhabited;' and of the cities of Judah, 'They will be built,' and 'I will raise up its waste places;'”World English Bible
“Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,”Youngs Literal Bible
“ That confirmeth the word of His servant, and performeth the counsel of His messengers; that saith of Jerusalem: 'She shall be inhabited'; and of the cities of Judah: 'They shall be built, and I will raise up the waste places thereof';”Jewish Publication Society Bible
moses's comment on 2014-08-14 02:30:40:
Isaiah 44 26...he fulfil the word of his servant and performe their councel.....God gave priority to his servants to say things by his name and according to his words then he God will let it be,as well when the true men of God gave councel,God will perform it in the life of whosoever carries it out.The bible say in 2 Samuel 16 23,and the councel of Aithophel is as if God speaks and one has asked from God.....so God has respect for the words that comes out of his true ministers.....Aithopel in that case can be called a servant of God to David,not until he mess up the opportunity and David pray agains him when he joined the rebels,then his concel became foolishness according to David words.
Add your comment