Hebrews 10:29

 

“Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Hebrews 10:29

“Of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote þe Sonne of God, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace?”
King James Version (1611) - View original scan of Hebrews chapter 10
 

“How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?”
New American Standard Version (1995)
 

“of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?”
American Standard Version (1901)
 

“But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?”
Basic English Bible
 

“of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God, and esteemed the blood of the covenant, whereby he has been sanctified, common, and has insulted the Spirit of grace?”
Darby Bible
 

“How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace? ”
Douay Rheims Bible
 

“Of how much more severe punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, by which he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite to the Spirit of grace? ”
Webster's Bible
 

“How much severer punishment, think you, will he be held to deserve who has trampled under foot the Son of God, has not regarded as holy that Covenant-blood with which he was set free from sin, and has insulted the Spirit from whom comes grace?”
Weymouth Bible
 

“How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?”
World English Bible
 

“hou myche more gessen ye, that he disserueth worse turmentis, which defouleth the sone of God, and holdith the blood of the testament pollut, in which he is halewid, and doith dispit to the spirit of grace?”
Wycliffe Bible
 

“of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite?”
Youngs Literal Bible
 


 

marie's comment on 2020-06-10 19:38:49:

Trodden Underfoot meaning killed? ... For 2 Esdras 16:69?

 

Chris's comment on 2020-04-09 21:35:34:

I would add: the readers of Hebrews were Messianic Jews, living in Jerusalem & were being encouraged during persecution. The key verse re: Rebeca's question, is verse 26: "If we sin wilfully...". In Greek, this is written in the present, active tense; i.e. "If we go on sinning, or making it a continual habit". We understand by the Spirit's Work in our salvation, that it is a complete & perfect Work; i.e. we are not only forgiven completely but for all time & given the Power to live our new life. We can still sin, but the Spirit within checks us to draw us to repentance. But if we reject His pleas & prefer our 'other' lifestyle, then the question: were we even saved at all? God is our Judge.

 

Jesse's comment on 2020-04-09 18:38:13:

This is not talking about a believer losing their salvation. The writer is speaking to unsaved Jews and telling them that if people died under the wrath of God for just violating the law of Moses, they will suffer greater punishment if they reject the Son of God, or consider the blood of the New Covenant of Christ to be an unholy thing, or insult the Holy Spirit when He comes and ministers the gospel of grace to them. This passage is talking about Jews who were hearing the message of salvation, but did not take the next step of receiving Christ for salvation, because if they did, they would be persecuted by their fellow Jews, kicked out of the temple, and even ostracized by their own kin.

 

Rebeca Barrios's comment on 2020-04-09 15:35:36:

In Hebrews 10.29, the writer anticipates a "much sorer punishment." Some throughout history have interpreted this as a loss of salvation and an eternity in hell (lake of fire). Is this accurate? If so, how do we reconcile this with verses dealing with security? If not, what does the passage teach?

 


Add your comment