1 Corinthians 6:13

 

“Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of 1 Corinthians 6:13

“Meats for the belly, and the belly for meates: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord: and the Lord for the body.”
King James Version (1611) - View original scan of 1 Corinthians chapter 6
 

“Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.”
New American Standard Version (1995)
 

“Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:”
American Standard Version (1901)
 

“Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:”
Basic English Bible
 

“Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body [is] not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.”
Darby Bible
 

“Meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. ”
Douay Rheims Bible
 

“Meats for the belly, and the belly for meats: but God will destroy both it and them. Now the body is not for lewdness, but for the Lord; and the Lord for the body. ”
Webster's Bible
 

“Food of all kinds is meant for the stomach, and the stomach is meant for food, and God will cause both of them to perish. Yet the body does not exist for the purpose of fornication, but for the Master's service, and the Master exists for the body;”
Weymouth Bible
 

“Foods for the belly, and the belly for foods, but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.”
World English Bible
 

“Mete to the wombe, and the wombe to metis; and God schal distruye bothe this and that. And the bodi not to fornycacioun, but to the Lord, and the Lord to the bodi.”
Wycliffe Bible
 

“the meats [are] for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body [is] not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;”
Youngs Literal Bible
 


 

sacha's comment on 2021-06-20 02:47:01:

Who ever you are ,thankyou for that ,may God keep you very very close to Him .

 

Lost 1's comment on 2021-06-19 20:28:52:

-I have committed at least half of those sins in verse , and that was after i knew better let me say to all those who are dabbling in alcohol, drugs and being immoral its not worth it, your reputation, your self esteem once gone is hard to so very hard to get back, then lies people will lie to about you and people will believe it because why not you done all kind of other things. But worse of all you might begin to doubt your salvation and that is not a place that you want to be, because you might like i did realize late in life that you wasted time, because only what we do for Christ matters. Stay in the word and if you stray get back into it immediately.

 

Mountain Preacher's comment on 2021-06-14 02:29:55:

Spencer : the reason that many older people choose to live together without matrimony is that if they choose to marry they can possibly lose benefits that they are receiving as a surviving spouse. Often they will secretly get married and never file the marriage license with the state for that reason. In the eyes of God they are married since before the government got involved and made marriage a money making racket their was no license needed to get married. That is how I see it.

 

Starbux's comment on 2020-12-30 20:42:08:

To Stan, read what Jesus said in John 3:3-5. Read also Luke 24:47. This was fulfilled in Acts 2:38. It is for everyone in the world. In the book of Acts, they were water baptized in the name of Jesus Christ. From the book of Romans - Jude, these are the saints that came from the book of Acts & were Water baptized & filled w the Holy . Ghost Many chapters are in the New Testament on water baptism. We need water baptism (blood is applied; as well as receiving the Holy Ghost (Spirit). In Matthew 26:28 Jesus said, "For this is my blood of the New testament, which is shed for many for the remission of sins". Acts 2:38 is the new testament salvation as we follow Christ in all his ways. Praise his name.

 

Jack C Gutknecht's comment on 2020-12-28 05:04:31:

1 Corinthians 6:18 I like this better from the NIV. Compare the King James Version with the NIV:

KJV -Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

NIV - Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body,

but whoever sins sexually,

sins against their own body.

 

Chris's comment on 2020-09-05 00:29:03:

Page 3.

c. Lastly, on KJV worshippers. Personally, I don't consider myself as such but do admit in taking the KJV translation very seriously simply because of my desire to not err when reading & understanding both the historical & spiritual message of God's Word to mankind. Since this is such an important matter to us: after all we didn't ask to be born, but we're here now & only have threescore & ten years or so to live on this Earth & therefore must be prepared for eternity in a relatively short time, I would hope that each person who believes in the afterlife & accountability to their Creator, would want to ensure that the message to them comes from the most reliable source. And though I'm heavily reliant on those who have studied this matter of the veracity of the many Bible translations we have as well as on those learned folk who've gathered & translated from the original texts, I have to, in all good conscience, accept the translation I deem correct & in harmony with all Scripture. I never implore anyone who reads from another translation to switch to the KJV, but would be prepared to defend the words & truths contained therein. I think in this day & age, when God-consciousness & accountability has been replaced with temporal unsatisfactory worldly offerings, if anyone insists reading from another version, I would be so grateful that he takes that road rather than dwell in ignorance.

 

Chris's comment on 2020-09-05 00:28:35:

Page 2.

b. Actually, those missionaries involved in Bible Translation work can use the KJV in their projects. I'm familiar with the ministry of Wycliffe Bible Translators knowing a few (now, elderly) folk still involved in some way with their target people group. In many cases, where there is no script for them to work with, these translators have to also develop a script, along with learning the language - no easy task & a work that can go on for decades before the Word is produced in the tribes' language. So, in your example of a people group unfamiliar with 'snow or the feeling of cold', the translators have to develop another word or imagery that conveys the meaning. So, in fact, there would be Bibles produced for such folk that vary markedly from what we have now in English, simply because biblical Truths need to be conveyed to the sacrifice of the original, accurate words. So, Exodus 4:6 "leprous as snow" could be translated "a sickness turning your skin as the colour of the clouds". Or, Proverbs 25:13 "As the cold of snow in the time of harvest" could be translated "as a refreshing drink in summertime".

 

Chris's comment on 2020-09-05 00:27:33:

Page 1.

Dr. Burgess, thank you for your questions regarding the great value we place of the KJV Bible. As you will understand, I can't give you a full answer here as it would go well beyond the limitations of such a Site as this, but you no doubt, would have already done some other research. As well, we don't get to see your email address which we can personally respond to; you should however, get an alert from KJB Online to your email address that "someone has responded to your comment". So to your questions.

a. Indeed, the KJV isn't the oldest translation and yes, there were older Manuscripts available at that time. However, when King James commissioned the leading biblical scholars (approx. 47 translators) to translate the Bible at the behest of the Puritans, he wanted them to be accurate & consistent with the original texts, yet to conform to the ecclesiology of the Church of England. Hence, in 1 Timothy 3:1 (& elsewhere), the word for the Gk. 'episkopon' has been given as, Bishop, which should have correctly been translated, Overseer. It was never the intention of Apostle Paul to have such appointments in the Church, but simply, Elders & Deacons. But that aside, these KJV translators had found a number of errors from those 'older' manuscripts (from the Alexandrian text: Textus Vaticanus & Textus Sinaiticus). Even when compared with each other, the Alexandrian texts varied by as much as 3000 separate 'disagreements' just in the Gospels. So the 'later', & deemed more reliable & faithful to the Textus Receptus, (from Erasmus' five manuscripts & to which even later manuscripts gave support to and also from the original Masoretic Text, for the O.T. translation), was the Authorized King James Bible born. We can't consider all the differences between the RSV, NIV, etc. with the KJV, since they are many (e.g. Isaiah 7:14 "virgin"; Luke 2:33 "Joseph"; Acts 20:28 "Blood", are just a few changes or omissions).

 

Carleton's comment on 2020-09-03 17:34:57:

* earnestly pray...

 

Carleton's comment on 2020-09-03 17:27:40:

How do we line up to this confession of faith?

"We believe and confess that God has ordained power & authority, & set them to punish the evil, & protect the good, to govern the world, & maintain countries & cities, with their subjects, in good order & regulation; & that we, therefore, may not despise, revile or resist the same, but must acknowledge & honor them as the ministers of God, & be subject & obedient unto them, yea, ready for all good works, especially in that which is not contrary to the law, will, and commandment of God; also faithfully pay custom, tribute & taxes, & to render unto them dues, even also as the Son of God taught and practiced, & commanded His disciples to do; that we, moreover, must constantly and earnestly for the prosperity of the country, that we may dwell under its protection, earn our livelihood, & lead a quiet, peaceable life, with all godliness & honesty; &, furthermore, that the Lord would recompense unto them, here, & afterwards in eternity, all benefits, liberty, & favor which we enjoy here under their praiseworthy administration."

Romans 13:1-7 Titus 3:1 1 Peter 2:17 Matthew 22:21 Matthew 17:27 1 Timothy 2:1

 

Andy G van den Berg's comment on 2020-09-03 05:16:02:

On 1 COR. 6:9

The Word of God is God (John 1:1) and not for any private interpretation (2 Peter 1:20). If it records in Rev. 12:9 that this whole world has been deceived, it did not speak of a particular country, group of people, person or religion, it meant the whole world.

For a better understanding and the 'spiritual truth' what it means to repent, and learn how and by whom (2 Cor. 11:13-15) this whole world has been deceived and what mankind must do to be reunited with the true and living God, we invite you to seek Him according to the Spirit of truth; whom the world cannot receive (Matthew 7:7; John 14:17).

The word 'Repent' in different forms (repent, repentance, repented, repentest, repenteth, repenting), is mentioned 110 times in the KJV, and there seems to be a great misconception what the true 'spiritual' meaning of the word is. The word 'repent' used in the New Testament was translated from the Greek word "metanoeo", and means to change, transform, to think differently or reconsider.

Only through Repentance will God be able to reveal Himself, and adopt you as His sons and daughters (Rom. 8:15,23; 2 Cor.6:18; Gal. 4:5; Eph. 1:5; Hebr. 12:5; 1 John 3:1) and reveal to you how this whole world has been deceived (Rev. 12:9) and overcome this world (1 John 5:4).

The word 'Repent' means a lot more than what people by nature have been conditioned to believe. It is the key principle of all the teachings of Jesus Christ and the axiom (basis) of the Word of God and a prerequisite and primary requirement for the salvation of mankind. It means the changing of spirits - to turn from darkness to light and from the power of Satan unto God (Acts 26:18).

It is only by revelation of God that people will come to know the true Christ (Daniel 12:4,9; Amos 3:7; Matthew 16:17; Luke 2:26; Romans 16:25; 1 Cor. 2:10; Gal. 1:16; Eph. 3:3,5; Rev. 1:1). It should be remembered that it is a narrow way that leadeth unto 'Life', and few there be that find it (Matthew 7:14).

 

BAPTISMS's comment on 2020-08-23 01:10:00:

John the Baptist performed Water Baptisms as a statement of repentance from the new believers. They were accustomed to animal sacrifices, etc.

Some people really need or want to be publically water baptised in their Church. It's an occasion for everyone to celebrate.

It is not a necessary act in order to be saved.

Jesus showed Nicodemas (a Pharisee who sought out Jesus), that he must be Born Again. John 3

 

stan jones's comment on 2020-08-22 16:34:08:

On the subject of baptism, must a person be baptized to be saved?

 

Carleton's comment on 2020-08-22 07:35:48:

Job 23:16

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me..

Isaiah 32:4

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammers shall be ready to speak plainly.

Isaiah 32:5-6

The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

Believers, this is our day (today), especially here in North America.

 

Carleton's comment on 2020-08-22 07:00:56:

The question of many believers may be: Is this Body of believers visible? I believe the answer is yes, it will likely be found where there a great love of the brethren, possibly including the Holy Kiss, feet washing and for the sake of the Body and the correction of an erring member (by love and for the purpose of restoration) of the Body, discipline under the guidance of the epistles.

:)

 

Carleton's comment on 2020-08-22 06:24:03:

As a member of the Body of Jesus Christ, Living within this Holy Place there is freedom, a lack of condemnation, love, peace and joy. Members of the body one man and one woman can be married and joined as one. A home. Within this home in the order of God there are liberties. A man and wife in the Lord can please themselves sexually without fear as long as there is no outside influence on their minds. Outside of this Holy Body is lusts and all kinds of pride. One part of the membership of this Holy Body is to guard against outside influences coming within the Body. This starts in a husband's and wife's life and together in their home. They can teach their children to listen to the call to salvation in the Lord while protecting them from outside influences. This can be in the smallest details such as language including cover words. Children will learn from their parents how to back up and say in one's heart they are sorry that they did such in such like raising a voice for example. The Christian home within the Body should be peaceful, separated, holy, undefiled just like the Body which is part of Jesus.

The speed of moving images in the modern age is unholy and needs to be considered in all things. Fast moving images of the things of man find their way into our minds and hearts and dull the vision of Holy lives. If we are honest we know this is happening and we want deliverance but there is deliverance in self denial of watching such images of mankind.

Within the Spirit led life of a husband and wife and home there is direction for each matter encountered, therefore hope.

The Body is a place of rest and hope. It is a gathering of Saints, a washing of Saints, a calling for Saints and this gathering, this Holy Body knows no boundaries no borders no particular race or culture, it only knows Saints that have been once delivered from the bondage of sin outside of this Body.

:)

 

Mishael's comment on 2020-08-22 01:54:17:

Think maybe it was late and my eyes were fading in and out. Like right now.

Have you seen Bob H ? He's on my heart a lot.

 

1 Corinthians 613's comment on 2020-08-21 22:39:53:

So sorry :)

People's Bible Notes for 1 Corinthians 6:13

Commentary:

Meats for the belly, and the belly for meats. Self-indulgence was also excused, because food and the stomach were made for each other. But these are both perishable.

Moreover, if "the belly was made for meats",

the body [is] not for fornication. It was not made for this, but for a nobler purpose--for the Lord. Hence, sensuality cannot be thus justified.

What happens in a marriage is between the couple.

For Singles: Paul said it's better to marry than Burn. 1 Corinthians 7

Everybody else who is unmarried, like me, have the time to be involved in ministry of some kind or another. It doesn't have to always be through a Church. There are many civic organizations, school activities outside. You can google around and see what volunteer activities are going on despite the pandemic scare.

You'd have to take a short course for it, but suicide prevention centers still need volunteers.

We're all gifted in many ways.

It'd be a good time to get your feet shod for taking the gospel of peace. We all know enough about Jesus to tell someone else how to be saved. Think about it :)

Water baptism isn't a issue really. if they receive Jesus; you can pray for the baptism of the Holy Spirit on the front porch.

The worst that might happen is they'll say "I have something on the stove", and they don't come back. It's just simply doing what Jesus and his disciples did. Not complicated at all.

 

Carleton's comment on 2020-08-21 16:48:00:

The Body, The Church of believers rightly Baptized by members proving their born again repentance experiences and their peace with God and man will walk faithfully without perversion with the law or with the world in it's earthy ways of handling matters. If we as members choose to walk separately of the Body to handle matters of the world for our own lusts we fail the Body and have lost our place in our Spiritual everlasting habitation like the fallen angels. The Body must be kept pure and the ways have been described in the epistles. Jude warns of "turning the grace of our God into lasciviousness" and he reminds us of the first estate of the angels, "but they left their own habitation". This habitation was the Body. This same Body has been renewed in Christ Jesus as a Bride and this Body will be joined with Him in a marriage that is ever lasting. We as Christians no matter the personal cost must act within the Body to remain Holy and at Peace. In this presentation we will be a light and witness in the great darkness of this world.

 

Carleton's comment on 2020-08-21 16:16:56:

I have a story of a person I knew before he passed on. His neighbor along a fence line came to him angrily that the man's dog had over night killed the angry neighbor's chickens. This man was extremely sorrowful that his neighbor had such a loss and immediately settled with the angry neighbor and the matter was closed. Later that day the man had several memories of his old dog that had died several months back.

:)

 


Add your comment