Mark 1:7
“And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Mark 1:7
“And preached, saying, There commeth one mightier then I after me, the latchet of whose shooes I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.”King James Version (1611) -
View original scan of Mark chapter 1
“And he was preaching, and saying, "After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.”New American Standard Version (1995)
“And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”American Standard Version (1901)
“And he said to them all, There is one coming after me who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo.”Basic English Bible
“And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.”Darby Bible
“And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose. ”Douay Rheims Bible
“And preached, saying, There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. ”Webster's Bible
“His announcement was, "There is One coming after me mightier than I--One whose sandal-strap I am unworthy to stoop down and unfasten.”Weymouth Bible
“He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.”World English Bible
“and seide, A stronger than Y schal come aftir me, and Y am not worthi to knele doun, and vnlace his schoone.”Wycliffe Bible
“and he proclaimed, saying, `He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not worthy -- having stooped down -- to loose the latchet of his sandals;”Youngs Literal Bible
Add your comment