Matthew 1:11
“And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:”
King James Version (KJV)
Other Translations of Matthew 1:11
“And Iosias begate Iechonias and his brethren, about the time they were caried away to Babylon.”King James Version (1611) -
View original scan of Matthew chapter 1
“Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.”New American Standard Version (1995)
“and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.”American Standard Version (1901)
“And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.”Basic English Bible
“and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.”Darby Bible
“And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon. ”Douay Rheims Bible
“And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: ”Webster's Bible
“Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon.”Weymouth Bible
“Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.”World English Bible
“Amon bigat Josias. Josias bigat Jeconyas and his britheren, in to the transmygracioun of Babiloyne.”Wycliffe Bible
“and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.”Youngs Literal Bible
Kings Warrior's comment on 2020-09-11 07:35:26:
Josias is the Greek form of Josiah. Josiah means "He will be sustained of Jehovah".
Jechonias is the Greek form of Jeconia. Jeconia means "Jehovah will establish".
Source: Jackson,J.B. (2018). A dictionary of the proper names of the old and New Testament scriptures: Being, an accurate, literal Bible translation from the original tongues.
Add your comment