Hebrews 1:3
“Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;”
King James Version (KJV)
Other Translations of Hebrews 1:3
“Who being the brightnesse of his glory, and the expresse image of his person, and vpholding all things by the word of his power, when hee had by himselfe purged our sinnes, sate down on þe right hand of the Maiestie on high,”King James Version (1611) -
View original scan of Hebrews chapter 1
“And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,”New American Standard Version (1995)
“who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;”American Standard Version (1901)
“Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;”Basic English Bible
“who being [the] effulgence of his glory and [the] expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made [by himself] the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high,”Darby Bible
“Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high. ”Douay Rheims Bible
“Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; ”Webster's Bible
“He brightly reflects God's glory and is the exact representation of His being, and upholds the universe by His all-powerful word. After securing man's purification from sin He took His seat at the right hand of the Majesty on high,”Weymouth Bible
“His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;”World English Bible
“Which whanne also he is the briytnesse of glorie, and figure of his substaunce, and berith alle thingis bi word of his vertu, he makith purgacioun of synnes, and syttith on the riythalf of the maieste in heuenes;”Wycliffe Bible
“who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might -- through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,”Youngs Literal Bible
Grant's comment on 2015-05-23 09:52:15:
This is in responce to Kays misinformation about the word "worship " inregard to Heb 1:6. I will explain useing terms from the scriptures and not unscriptual terms like "God made in the flesh ", or "trinity ",or "God the son " or even "Mother of God ". I will start with the defining of the word "worship ". Proskyneo translated from greek is worship. At Acts 10:25 Cornilius worshiped Peter. Was Peter God? At Rev 22:8 John worshiped an angel. Was that angel God? Same thing at Rev 19:10. Was that angel God? At Mathew 14:33 Jesus 's own disiples worshiped him but they said he was Gods son. The act of worship can have many forms. Bowing down, bending at the knee, kissing the cheek, kissig the ground. But when using a form of the word worship the spelling may be differant. So, getting back to Hebrews 1:6. Did the angels worship the son because he was God? What did one of the angels say to Mary when he told her that she was going to have a child? Did the angel say the child would be God? No. That angel knew the child would be the son of the MOST HIGH. Also remember that at Heb.1:6 those angels were angels of God, and showing respect to their God they worshied the son. As in Rev.19:10 and Rev.22:9 the angels knew who to worship.
debbie's comment on 2015-03-02 11:46:36:
It is Jesus dying for our sins and ascended into heaven where he sits at the right hsnd of God.
kays's comment on 2014-04-07 07:17:04:
J sus is the God made flesh so as to die for our sins . when he brought His Son on earth He said all angels should worship Him ,automatically qualifying to God.
Gharkaraja Namaste's comment on 2013-11-05 11:29:28:
The entire opening and subsequent chapters make very clear that Jesus is not God Almighty and that he answers to and receives direction from his Father. As the one through whom all other things were created, Jesus is subordinate to his Father, whose name as revealed in the Bible is Jehovah
Add your comment