Romans 16:22
“I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Romans 16:22
“I Tertius who wrote this Epistle, salute you in the Lord.”King James Version (1611) -
View original scan of Romans chapter 16
“I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.”New American Standard Version (1995)
“I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.”American Standard Version (1901)
“I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.”Basic English Bible
“I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.”Darby Bible
“I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. ”Douay Rheims Bible
“I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. ”Webster's Bible
“I, Tertius, who write this letter, send you Christian greetings.”Weymouth Bible
“I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.”World English Bible
“Y Tercius grete you wel, that wroot this epistle, in the Lord.”Wycliffe Bible
“I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;”Youngs Literal Bible
Jesse's comment on 2020-04-29 13:13:06:
It says I Tertius, and Tertius is a slave name. And the name Tertius means three. Many of the lower class slaves were numbers. They were not names.
It says I Tertius, who wrote this epistle. He was Paul's amanuensis. Paul dictated the letter to Tertius. I salute you in the Lord.
So Paul let him. Paul said go ahead, if you want to greet him, put in your own greeting, number 3!
Ian Dawson's comment on 2020-04-29 12:05:03:
In my understanding Paul wrote this epistle,
Why in this verse do we read . I Tertius, who wrote this epistle, salute you in ten Lord. ?
Thanks Ian..
ruby's comment on 2014-09-14 13:16:07:
Very interesting to know.
Add your comment