“I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Psalms 2:7
“I will declare the decree: the Lord hath said vnto mee, Thou art my sonne, this day haue I begotten thee.”King James Version (1611)
- View original scan of Psalms chapter 2
“"I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.”New American Standard Version (1995)
“I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.”American Standard Version (1901)
“I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.”Basic English Bible
“I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.”Darby Bible
“The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee. ”Douay Rheims Bible
“I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. ”Webster's Bible
“I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.”World English Bible
“I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou [art], I to-day have brought thee forth.”Youngs Literal Bible
“ I will tell of the decree: the LORD said unto me: 'Thou art My son, this day have I begotten thee.”Jewish Publication Society Bible
Scott's comment on 2014-05-24 00:22:02:
To avoid confusion, under Wesley 's Notes, there is a typo "my sin " should read "my Son. "
Yusuf Estes's comment on 2014-01-05 13:08:24:
Psalms (songs?) was a somewhat independent revelation attributed mostly to David and partly to his son, Solomon. The Divine Decreed of the Lord in this verse would predate the coming of the New Testament by many centuries and should not be confused with later revelations.
It seems clear the term used here could not be the same as John 3:16 (only begotten son) Otherwise, the Bible would be seen to contain contradictions or misguidance for all those centuries to those who had not yet heard the words of the Messiah (Christ).
I look forward for more information. Pray for us to be guided.
Add your comment