Matthew 3:14

 

“But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Matthew 3:14

“But Iohn forbade him, saying, I haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me?”
King James Version (1611) - View original scan of Matthew chapter 3
 

“But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"”
New American Standard Version (1995)
 

“But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?”
American Standard Version (1901)
 

“But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me?”
Basic English Bible
 

“but John urgently forbad him, saying, *I* have need to be baptised of thee; and comest *thou* to me?”
Darby Bible
 

“But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me? ”
Douay Rheims Bible
 

“But John forbad him, saying, I have need to be baptized by thee, and comest thou to me? ”
Webster's Bible
 

“John protested. "It is I," he said, "who have need to be baptized by you, and do you come to me?"”
Weymouth Bible
 

“But John would have hindered him, saying, "I need to be baptized by you, and you come to me?"”
World English Bible
 

“And Joon forbede him, and seide, Y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me?”
Wycliffe Bible
 

“but John was forbidding him, saying, `I have need by thee to be baptized -- and thou dost come unto me!'”
Youngs Literal Bible
 


 


Add your comment