Matthew 26:69

 

“Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of Matthew 26:69

Now Peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, Thou also wast with Iesus of Galilee.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 26

Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."
- New American Standard Version (1995)

Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
- American Standard Version (1901)

Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean.
- Basic English Bible

But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And *thou* wast with Jesus the Galilaean.
- Darby Bible

But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
- Douay Rheims Bible

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
- Webster's Bible

Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean."
- Weymouth Bible

Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!"
- World English Bible

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.
- Wycliffe Bible

And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'
- Youngs Literal Bible


 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.