“And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.”
King James Version (KJV)
And cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 25
"Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
- New American Standard Version (1995)
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- American Standard Version (1901)
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
- Basic English Bible
And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- Darby Bible
And the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.
- Douay Rheims Bible
And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Webster's Bible
`But as for this worthless servant, put him out into the darkness outside: *there* will be the weeping and the gnashing of teeth.'
- Weymouth Bible
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
- World English Bible
And caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth.
- Wycliffe Bible
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
- Youngs Literal Bible
john madden's comment on 2015-09-19 05:22:52:
Cast him out .he didnt go into the joy of the lord .some only presume upon salvation .thier are byproducts of a true servant the other two showed what true faith is .he showed what dead faith is
David's comment on 2015-01-05 17:43:26:
I think that because he was called a servant he would be consider a son just as the prodigal son was alway a son once born a son always a son although Jesus said in the judgement many will profess to be sons and He will tell them depart from me ye that work iniquity for I never knew you the key being I never knew you Paul also explained many times that we can not work to earn our salvation it is a free gift but the Holy Spirit purges us daily and began a work in us and will complete if we are truly sons
ken's comment on 2014-09-24 03:05:21:
I wish it was true but too inforation counters that. 1 is that 1 of the stories about the useless servant I have to find it again show u goes on to say how he didn 't make use of his master 's money but just sat on it. Jesus goes on to explain that he was CONSIDERED AMONG THE UNBELIEVERS which means he would get a similar fate as those who disbelieve in him. 2 is the Bible states that faith without works is dead. So if you believe Jesus ' message, but don 't take any action, the message did you no good. If someone told you your house was on fire and say it was , and you believed him, but did nothing about it, then the message did you no good. You still died because like the bad servant, you took no action. 3 the guards are ordered to bind his hands feet. This is what ki gs did to someone they perceived as the enemy. Someone getting demoted would not be tied up. Furthermore the fact that they are thrown into the darkness means they are removed from the kingdom entirely because God 's kingdom is constantly filled with light. I would say its not a good situation to be caught fooling around when he comes.
faithfull's comment on 2014-01-31 15:40:05:
Matthew 25:30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness (him who is to busy to bored to troubled to do the will of the Father who sent His Son Jesus that through Him we might receive grace unto Eternal Life): there shall be weeping and gnashing of teeth.(for all who do not consider themselves their brothers keeper).
Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.