1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
“But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;”
King James Version (KJV)
But it shall not be so among you: But whosoeuer will bee great among you, let him be your minister.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Matthew chapter 20
"It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,
- New American Standard Version (1995)
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;
- American Standard Version (1901)
Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;
- Basic English Bible
It shall not be thus amongst you, but whosoever will be great among you, shall be your servant;
- Darby Bible
It shall not be so among you: but whosoever will be the greater among you, let him be your minister:
- Douay Rheims Bible
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;
- Webster's Bible
Not so shall it be among you; but whoever desires to be great among you shall be your servant,
- Weymouth Bible
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
- World English Bible
It schal not be so among you; but who euer wole be maad gretter among you, be he youre mynystre; and who euer among you wole be the firste, he schal be youre seruaunt.
- Wycliffe Bible
but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;
- Youngs Literal Bible
Eziokwu Raphael Ohen's comment on 2015-08-11 15:26:57:
But it shall not be so among you: But whosoever will be great among you, let him be your minister. Rather than minister some translations used servant. The important thing is that a Christian should serve or minster to the needs of people. Jesus came to serve. Those who came in His name must follow His steps. They must serve the needs of neighbours, church members, friends, colleagues, co-travelers and even enemies, who are less privileged, deprived of their right, oppressed, depressed, sick, ignorant, weak, faithless, orphans, widows and widowers, illiterate, etc. In this talk Jesus was telling Christians to serve because service to humans will build them up. In the church people should not be looking for high sounding names, praises, colours, titles, opportunities for eloquence, to be noticed in wonders but visit the sick, those absent from church and fellowship, help the poor, support new converts and backsliders, visit the aged, support widows and widowers, sweep and clean church without asking for notice, attend to community activities to bring security, harmony and physical development without posing as lords or masters, etc
oluwole sunday's comment on 2011-01-25 22:35:12:
to become graet mean to first go down. Jesus raise from the grave i.e bottomness pit, to the place of authority, He left all His glory to come as low as a sinner in order to influence people to God's kingdom. greatness is the function of servantwood. dont consider your status when serving in the kingdom. kingdom possessed people had forgone all thier material acquisition and focus on Jesus engaging in the kingdom service, through this they have more strenght. Jesus said this will not happen among you, it is a principle, it is a command for any one that want to be great. Hummility is the key! God gave an affirmative statement about this: He said "...I honoured the simple" God will honored you only if you surrender all to him. Be a servent to the kingdom service and you will be the greatest!
ben weaver's comment on 2010-12-19 18:11:20:
But it shall not be so among you. In the previous verse, Jesus presented an example of corporate authority structure. The princes exercise dominion over the others and the great ones exercise authority over the princes. This principle is almost necessary when building our functionable churches. Jesus said, He would build his church (Matt. 16:18). He gave various giftings to that one church, to build up and equip it to serve, till we all come to the unity of the faith to fulfil His ultimate purpose (Eph. 4:11). Might we be working parallel to his purpose?
Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.