Matthew 1:9


“And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;”

King James Version (KJV)



Other Translations of Matthew 1:9

“And Ozias begat Ioatham, and Ioatham begate Achas, and Achas begate Ezekias.”
King James Version (1611) - View original scan of Matthew chapter 1

“Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.”
New American Standard Version (1995)

“and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;”
American Standard Version (1901)

“And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah;”
Basic English Bible

“and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias,”
Darby Bible

“And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias. ”
Douay Rheims Bible

“And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; ”
Webster's Bible

“Uzziah of Jotham; Jotham of Ahaz; Ahaz of Hezekiah;”
Weymouth Bible

“Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.”
World English Bible

“Osias. Osias bigat Joathan. Joathan bigat Achaz. Achaz bigat Ezechie.”
Wycliffe Bible

“and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,”
Youngs Literal Bible


Carleton's comment on 2020-09-11 12:36:27:

About the Inquistion that may have put many people to death for their Holy and Loving Faith, many testimonies are recorded in the Martyrs Mirror. Menno Simmons, Dietrich Philips, Claus Ganloff, Peter Twisk, ( I am not sure of the spellings here at work) have confessions of faith well recorded that do not agree that repentance is a process from birth. The only process from birth is learning that some day our sins will come into account and be ready for that call like Samuel. Read these confessions for yourself. Prove their spirit.

When I have time I will quote some for you all.



Kings Warrior's comment on 2020-09-11 05:20:51:

Ozias is the Greek form of Uzziah. Uzziah means "My strength is Jehovah".

Joatham is the Greek form of Jotham. Jotham means "Jehovah is perfect".

Achaz is the Greek form of Ahaz. Ahaz means "Possessor".

Ezekias is Greek for Hezekiah. Hezekiah means "Strengthened of Jehovah".

Source: Jackson,J.B. (2018). A dictionary of the proper names of the old and New Testament scriptures: Being, an accurate, literal Bible translation from the original tongues.


Glenda's comment on 2011-10-12 09:23:40:

Matthew 1 reminds me of the long & rich tradition from which comes my Christian faith. So comforting to see oneself within a community that crosses time & space.


Add your comment