Matthew 1:25

 

“And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Matthew 1:25

“And knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name Iesus.”
King James Version (1611) - View original scan of Matthew chapter 1
 

“but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.”
New American Standard Version (1995)
 

“and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.”
American Standard Version (1901)
 

“And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.”
Basic English Bible
 

“and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.”
Darby Bible
 

“And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS. ”
Douay Rheims Bible
 

“And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS. ”
Webster's Bible
 

“but did not live with her until she had given birth to a son. The child's name he called JESUS.”
Weymouth Bible
 

“and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.”
World English Bible
 

“and he knew her not, til she hadde borun her firste bigete sone, and clepide his name Jhesus.”
Wycliffe Bible
 

“and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.”
Youngs Literal Bible
 


 

Patricia's comment on 2021-01-31 16:56:39:

How many children did Joseph and Mary have together?

 

candace's comment on 2014-11-16 16:28:18:

It 's clear from this passage and others that Joseph took Mary as his wife and did know her after Jesus was born.

 

Niyi idowu's comment on 2014-09-21 22:15:45:

Since joseph did 'nt impregnate Mary,its God that that knows how Mary got pregnant.so jesus is the son of God.

 

salomo's comment on 2013-08-02 08:01:31:

And knew her not till she had brought forth her firstborn son. The female usage of the possessive pronoun HER Son to Jesus is to put emphasis to the fact that Jesus is Son of Mary according to the Blood.

 


Add your comment