Luke 16:22

 

“And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Luke 16:22

“And it came to passe that the begger died, and was caried by the Angels into Abrahams bosome: the rich man also died, and was buried.”
King James Version (1611) - View original scan of Luke chapter 16
 

“"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.”
New American Standard Version (1995)
 

“And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.”
American Standard Version (1901)
 

“And in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.”
Basic English Bible
 

“And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.”
Darby Bible
 

“And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell. ”
Douay Rheims Bible
 

“And it came to pass, that the beggar died, and was carried by angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried: ”
Webster's Bible
 

“But in course of time the beggar died; and he was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and had a funeral.”
Weymouth Bible
 

“It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.”
World English Bible
 

“And it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to Abrahams bosum.”
Wycliffe Bible
 

“`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;”
Youngs Literal Bible
 


 

Jesse's comment on 2021-06-29 20:43:46:

Rev. Bob,

I just want to make a spelling correction. It is the Valley of Hinnom, not Henom. I was going off my memory of things I've learned when I gave a response about this valley and did not look up the correct spelling. Sorry about that!

 

Ronald L Whittemore's comment on 2021-06-28 19:14:41:

Rev. Bob Blaine:

I agree with Jesse, he gave a great answer, it is also called Gehenna, a destination of the wicked. Jesus used Gehenna as an illustration of hell (the lake of fire), the fire that shall never be quenched. This is a parable; in the Hebrew tradition Abrahams bosom was a place where the righteous dead would go. Excluding the context; is the point of this parable to show when we die, we go to heaven or hell as many teach?

The Jewish people of the time of Jesus had been influenced by Babylonian and Hellenistic Greek cultures. The Pharisees were covetous, they flaunted their wealth and the seat of authority they had. Is this parable describing a holding place where the redeemed can live in peace and safety but can look and even talk across a vast chasm with the sufferings of the sinners in torment?

This parable also does not fit all of scripture, if we receive our reward as soon as we die, as said, we go to heaven or hell. In the text of Luke16 Jesus is talking to Pharisees and scribes and in context, Jesus covers stewardship, love of riches, adultery and no servant can serve two masters.

Many scriptures tell us when we will receive our reward and it is not when we die. Here are just a few and they all agree it is at the second coming of Jesus Christ. (Matthew 16:27) (1 Corinthians 1:7-8) (1 Corinthians 15:22-23) (1 Thessalonians 2:19) (Revelation 22:12).

I am sorry if this offends, I did not want to take away of Jesse's answer, but I feel some verses are taken out of context to teach untruths. If this parable is about how to escape hell and go to heaven when you die, then the lesson of the story is that eternal life can be earned by being poor. I'm sure many will disagree including you.

RLW

 

Jesse's comment on 2021-06-28 15:06:30:

Rev Bob Blaine,

The rich man was the only one who had a funeral. There was no funeral for the poor beggar (Lazarus). What they used to do with the poor people in those days is take them over to the Valley of Henom which was right outside the city of Jerusalem. It was basically the garbage dump. People would throw their garbage over into the Valley of Henom which was constantly burning. And they would take the bodies of the poor people and just throw them over. There was no burial for the poor because they couldn't afford it. So the beggar died, was carried by the angels into Abraham's bosom, and the rich man also died and was buried.

 

Rev Bob Blaine's comment on 2021-06-28 06:56:20:

In Luke 16:22, when Lazurus died, he was carried by the angels into Abraham's bosom! The rich man died also and was buried! The Bible says nothing about Lazurus body being buried, what happened to this beggars body?

I know his spirit and soul were in Paradise, but it puzzles me why no burial of his body is mentioned? Thank you

 


Add your comment