Lamentations 1:19

 

“I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Lamentations 1:19

“I called for my louers, but they deceiued me: my priests and mine elders gaue vp the ghost in the citie, while they sought their meat to relieue their soules”
King James Version (1611) - View original scan of Lamentations chapter 1
 

“"I called to my lovers, {but} they deceived me; My priests and my elders perished in the city While they sought food to restore their strength themselves.”
New American Standard Version (1995)
 

“I called for my lovers, `but' they deceived me: My priests and mine elders gave up the ghost in the city, While they sought them food to refresh their souls.”
American Standard Version (1901)
 

“I sent for my lovers, but they were false to me: my priests and my responsible men were breathing their last breath in the town, while they were looking for food to give them new life.”
Basic English Bible
 

“I called for my lovers, they have deceived me; my priests and mine elders have expired in the city, while they sought them food to revive their soul.”
Darby Bible
 

“Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city: while they sought their food, to relieve their souls. ”
Douay Rheims Bible
 

“I called for my lovers, but they deceived me: my priests and my elders resigned their breath in the city, while they sought their food to relieve their souls. ”
Webster's Bible
 

“I called for my lovers, [but] they deceived me: My priests and my elders gave up the spirit in the city, While they sought them food to refresh their souls.”
World English Bible
 

“I called for my lovers, they -- they have deceived me, My priests and my elders in the city have expired; When they have sought food for themselves, Then they give back their soul.”
Youngs Literal Bible
 

“ I called for my lovers, but they deceived me; my priests and mine elders perished in the city, while they sought them food to refresh their souls.”
Jewish Publication Society Bible
 


 


Add your comment