Judges 14:19

 

“And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of Judges 14:19

And the Spirit of the Lord came vpon him, and hee went downe to Ashkelon, and slewe thirtie men of them, and tooke their spoile, and gaue change of garments vnto them which expounded the riddle, and his anger was kindled; and hee went vp to his fathers house.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Judges chapter 14

Then the Spirit of the LORD came upon him mightily, and he went down to Ashkelon and killed thirty of them and took their spoil and gave the changes {of clothes} to those who told the riddle. And his anger burned, and he went up to his father's house.
- New American Standard Version (1995)

And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes `of raiment' unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- American Standard Version (1901)

And the spirit of the Lord came rushing on him, and he went down to Ashkelon and, attacking thirty men there, took their clothing from them, and gave it to the men who had given the answer to his hard question. Then, full of wrath, he went back to his father's house.
- Basic English Bible

And the Spirit of Jehovah came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew of them thirty men, and took their spoil, and gave the changes of garments unto them that explained the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Darby Bible

And the spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ascalon, and slew there thirty men, whose garments he took away and gave to them that had declared the riddle. And being exceeding angry he went up to his father's house:
- Douay Rheims Bible

And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments to them who expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Webster's Bible

The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes [of clothing] to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house.
- World English Bible

And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;
- Youngs Literal Bible

And the spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Jewish Publication Society Bible


 

Timothy Wayne George's comment on 2013-11-12 03:59:15:

This is not crazy, for the LORD God had put it in the heart of Sampson to kill the Philistines. This is not murder, for Israel is at war with the Philistines. Sampson's manifest destiny is to begin to deliver the children of Israel from the hands of the Philistines. Yet Sampson did compromise on his vow, for he was not to come near a dead body, and this compromise lead him to other compromises that ultimately caused him to lose his power. In the end Sampson killed more Philistines in his death, than he did in his life. This story is a lesson to us not to compromise with sin, and to live a holy life separated to God, and his people. We must stay in fellowship with the Father so that we will have power to overcome the enemy.

 

Tom Brown's comment on 2013-11-09 07:28:29:

This sounds crazy. So God tells him to murder 30 men for their clothes?

 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.