John 6:27

 

“Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the Sonne of man shall giue vnto you: for him hath God the Father sealed.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 6

"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."
- New American Standard Version (1995)

Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
- American Standard Version (1901)

Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
- Basic English Bible

Work not [for] the food which perishes, but [for] the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, [even] God.
- Darby Bible

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.
- Douay Rheims Bible

Labor not for the food which perisheth, but for that food which endureth to everlasting life, which the Son of man will give to you: for him hath God the Father sealed.
- Webster's Bible

Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."
- Weymouth Bible

Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him."
- World English Bible

Worche ye not mete that perischith, but that dwellith in to euerlastynge lijf, which mete mannys sone schal yyue to you; for God the fadir hath markid hym.
- Wycliffe Bible

work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- [even] God.'
- Youngs Literal Bible


 

Iran's comment on 2013-07-30 02:36:28:

The first part of the verse tells us to be detached from p***ing worldly things and attach to heavenly and lasting realities. The second part which was interested to me is that God has ***igned Jesus as His mouthpiece and not as "the Seal of the Prophets" declared by Muslims for Muhammad the prophet and claim to be the "last prophet" and as other past religions believe in the finality of the Prophets. In this verse though Jesus attested and sealed as the saviour of the time, but it doesn't mean that He is "The last One", Please ponder on this truth for a while. Regards

 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.