John 15:4

“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.”

King James Version (KJV)

Other Translations of John 15:4

“Abide in me, and in you: As the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me.”
King James Version (1611) - View original scan of John chapter 15

“"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither {can} you unless you abide in Me.”
New American Standard Version (1995)

“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.”
American Standard Version (1901)

“Be in me at all times as I am in you. As the branch is not able to give fruit of itself, if it is not still on the vine, so you are not able to do so if you are not in me.”
Basic English Bible

“Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thus neither [can] ye unless ye abide in me.”
Darby Bible

“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me. ”
Douay Rheims Bible

“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. ”
Webster's Bible

“Continue in me, and let me continue in you. Just as the branch cannot bear fruit of itself--that is, if it does not continue in the vine--so neither can you if you do not continue in me.”
Weymouth Bible

“Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.”
World English Bible

“Dwelle ye in me, and Y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me.”
Wycliffe Bible

“remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.”
Youngs Literal Bible

Charlotte's comment on 2015-02-23 01:55:16:

Please look up John 15:4. There is a mistake in that verse. It says "Abid in me, and in you: Now shouldn 't it have said "Abide in me, and I in you: " I understand that we are all human. And we all make mistakes. I just want to let you know about that mistake of the wording in John 15:4

Dr Mwebaza chriss uganda's comment on 2014-07-20 00:29:22:

Its a mathematical equation we need to solve correctly in order to reach heaven.

Austine's comment on 2013-12-02 00:02:05:

You knw we ask so many thngs as christians,not realise that the word of God is practical(i.e we ask Gd to help us to bear fruits in our faith) wherelse only God wants us to remain in Hm continuasley.This verse awakens me into being practical to the word of Gd,nd stop asking what is already there,the only thng left is to find a way of getting it.Jesus did not say if u attend church services yull bear fruit,or if you pray much u wil bear much fruit instead He said abide in me first,thats the secret.

ANDREW's comment on 2013-11-20 03:46:10:

It gives us the formular we need to apply so as bear fruits in our christian lives.As we remain in Him,His life flows in us and through us thus causing fruitfulness.

Flegence Suneri's comment on 2013-10-28 20:00:53:

What happens after the second birth is that the Holy Spirit fills our spirit (ie. our spirit is merged inside the Holy Spirit).In other words we are baptisised by Holy Spirit and this is what is refered in John 15:4 as Christ abiding in us. After this, our spirits are expected to start absorbing the Holy Spirit in them by doing Godly things ie. studying the word, endless prayers etc and this is reffered as Christ abiding in us.

Add your comment