John 14:16

 

“And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of John 14:16

And I will pray the Father, and hee shall giue you another Comforter, that he may abide with you for euer,
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 14

"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
- New American Standard Version (1995)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
- American Standard Version (1901)

And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
- Basic English Bible

And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
- Darby Bible

And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.
- Douay Rheims Bible

And I will pray the Father, and he will give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
- Webster's Bible

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be for ever with you--the Spirit of truth.
- Weymouth Bible

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--
- World English Bible

And Y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour,
- Wycliffe Bible

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;
- Youngs Literal Bible


 

Dave's comment on 2013-08-01 09:40:25:

Thanks for the scripture explanation!!Dave

 

Tamiko Edwards's comment on 2012-09-05 10:29:20:

 

Naser Fahad Jinnah's comment on 2011-01-04 04:35:50:

"Ahmed" or "Muhammad" meaning "the one who praises" or "the praised one" is almost the translation of the Greek word Periclytos. In the Gospel of John 14:16, 15:26, and 16:7. The word 'Comforter' is used in the English translation for the Greek word Paracletos which means advocate or a kind friend rather than a comforter.
Paracletos is the warped reading for Periclytos. Jesus (pbuh) actually prophesised Ahmed by name. Even the Greek word Paraclete refers to the Prophet (pbuh) who is a mercy for all creatures.
Some Christians say that the Comforter mentioned in these prophecies refers to the Holy Sprit. They fail to realise that the prophecy clearly says that only if Jesus (pbuh) departs will the Comforter come. The Bible states that the
Holy Spirit was already present on earth before and during the time of Jesus (pbuh), in the womb of Elizabeth, and again when Jesus (pbuh) was being baptised, etc. Hence this prophecy refers to none other than Prophet Muhammad (pbuh).

 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.