1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
“No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.”
King James Version (KJV)
No man taketh it from me, but I lay it downe of my selfe: I haue power to lay it downe, and I haue power to take it againe. This commandement haue I receiued of my father.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original John chapter 10
"No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father."
- New American Standard Version (1995)
No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.
- American Standard Version (1901)
No one takes it away from me; I give it up of myself. I have power to give it up, and I have power to take it again. These orders I have from my Father.
- Basic English Bible
No one takes it from me, but I lay it down of myself. I have authority to lay it down and I have authority to take it again. I have received this commandment of my Father.
- Darby Bible
No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.
- Douay Rheims Bible
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received from my Father.
- Webster's Bible
No one is taking it away from me, but I myself am laying it down. I am authorized to lay it down, and I am authorized to receive it back again. This is the command I received from my Father."
- Weymouth Bible
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."
- World English Bible
No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.
- Wycliffe Bible
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'
- Youngs Literal Bible
Bill's comment on 2014-02-02 06:13:05:
It was not the Jews....though they said...His blood be upon us...No man could take His life. As in Job, unless God expressly allowed it...."...save his life", is what he told Satan. Just who do you think is in charge of this world and that which is to come? This commandment received from His Father....that settles the matter. He took on the sins of the whole world...that is why whosoever trusts in Him has eternal life.
Bobby Simser's comment on 2013-10-29 10:40:00:
Darrel, Jesus is God! In Isaiah 9:6-7 we read of the foretold birth of Christ but are also given his names: For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His government and peace there will be no end, upon the throne of David and over His kingdom, to order it and establish it with judgment and justice from that time forward, even forever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. AND.... In John 1 we read: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. John 1 :14 And the Word was made flesh, and dwelt among us... Hebrews we read: God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high: ... Hope this helps you see the truth that Jesus is in deed God! :-)
Darrell Light's comment on 2012-07-26 20:38:48:
This is one of my favorite verses in the new testament. Why I like it, is because it distingushes God from his Son. So many churches today say that the Christ was and is God, here He clearly states that he is not God and yet of God so that makes Him God-like, as long as he will do the Father's will at any cost, for he has the choice not to if he and His own will wants to. Most churches that believe that He is God say that when he says phrases similar to this, is that He is teaching the people to be where he is, but this verse is not a lesson..nobody can lay down their life and take it again on their own accord, unless you have a commandment from above to do so. only the Son of God, and God himself has that power to my knowledge so I will continue my journey to know God through His Son the Christ 2 separate and yet 1.
Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.