Isaiah 53:4


“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”
King James Version (KJV)

 View Chapter



Other Translations of Isaiah 53:4

Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Isaiah chapter 53

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible

Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible

Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.
- Douay Rheims Bible

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible

Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible

Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible


Jon's comment on 2015-06-05 12:38:50:

I Love Almighty God Yeshua and Christ Jesus With Allll of My: Head, Heart, Body, Mind, Soul Spirit!!!!!!! 7 The Lord, Holy Messiah, The Awesome Redeemer, Shiloh, Emmanuel, Lamb of God, Merciful Father in Heaven,I Thank You, Greatly... Praise, The Holy Spirit.


MockingBird's comment on 2015-06-05 08:11:34:

Surely Jesus has borne my sicknesses and carried my pains : I Praise God for all that He has done for me and all that receive His precious salvation. I can not express how deeply His love has set me free from all sin sickness and disease !!!! I am forever grateful for His full salvation !!!!


Brenda Wallace's comment on 2015-06-05 07:23:18:

He took all my sins to thre cross, thru His blood He payed a ransom,for me that my sins are no more. He is still interceding as He sits on the right side of The Father. I owe my life yo Him...


ahabwe bernice's comment on 2015-05-25 02:17:10:

Surely there is no reason for us to suffer because Jesus did it once and for all.


Evo's comment on 2014-07-02 14:02:20:

De bible says love dishoneys itsself and honer its friend, thats y Jesus dishonered himself and honoured us who wer un deserving of his love.i realy salute Jesus He is a friend that i will not loose, he sacroficed his precious life and died for me, de cursed death by hanging on de tree, Thank you Lord Jesus, i love you


Sondra Prosser's comment on 2014-03-08 17:29:23:

One of my all time favorite scriptures Thank you for allowing God to use you to bless the world Your SIC Sondra


MockingBird's comment on 2014-03-08 07:31:23:

There was a time in my life that I thought God was almost cruel to have treated His Son that way Untill I got right with God and found out that Jesus bore my sicknesses and carried my pain Jesus is my spotless sinless Lamb in the Old Testament brought to the New Testament I didn t appreciate what He did at one time I do now and from time to time when I want to satisfy my own desires instead of my Lord s desire for my life I count him stricken and smitten Did what I wanted to do I praise God for what He did for me I am very grateful that He forgives Cleanses and washes me from all sin


Rossybaby's comment on 2014-03-07 22:32:59:

He carry our sins and left d most beautiful place of his father to saved us and yet we don t seems to appreciate it


Sandra's comment on 2014-02-21 19:47:26:

He took on our sins leaving the comfort of the Father to rescue us and yet we didn t appreciate it


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.