Isaiah 29:11

 

“And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Isaiah 29:11

“And the vsion of all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed, which men deliuer to one that is learned, saying, Reade this, I pray thee: and hee saith, I cannot, for it is sealed.”
King James Version (1611) - View original scan of Isaiah chapter 29
 

“The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this, he will say, "I cannot, for it is sealed.""”
New American Standard Version (1995)
 

“And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:”
American Standard Version (1901)
 

“And the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:”
Basic English Bible
 

“And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.”
Darby Bible
 

“And the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: Read this: and he shall answer: I cannot, for it is sealed. ”
Douay Rheims Bible
 

“And the vision of all is become to you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: ”
Webster's Bible
 

“All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, "Read this, please;" and he says, "I can't, for it is sealed:"”
World English Bible
 

“And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I am not able, for it [is] sealed;'”
Youngs Literal Bible
 

“ And the vision of all this is become unto you as the words of a writing that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying: 'Read this, I pray thee'; and he saith: 'I cannot, for it is sealed';”
Jewish Publication Society Bible
 


 

Timothy's comment on 2010-03-17 14:44:13:

I don't like this..it is different from the NIV version. I do not think this is correct.

 


Add your comment