Hebrews 10:33
“Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Hebrews 10:33
“Partly whilest ye were made a gazing stocke both by reproches & afflictions, and partly whilest ye became companions of them that were so vsed.”King James Version (1611) -
View original scan of Hebrews chapter 10
“partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.”New American Standard Version (1995)
“partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.”American Standard Version (1901)
“In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.”Basic English Bible
“on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them.”Darby Bible
“And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort. ”Douay Rheims Bible
“Partly, while ye were made a gazing-stock both by reproaches and afflictions; and partly, while ye became companions of them that were so used. ”Webster's Bible
“This was partly through allowing yourselves to be made a public spectacle amid reproaches and persecutions, and partly through coming forward to share the sufferings of those who were thus treated.”Weymouth Bible
“partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.”World English Bible
“And in the `tothir ye weren maad a spectacle bi schenschipis and tribulaciouns; in an othir ye weren maad felowis of men lyuynge so.”Wycliffe Bible
“partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,”Youngs Literal Bible
Add your comment