Galatians 1:10

 

“For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of Galatians 1:10

For doe I now perswade men, or God? or doe I seeke to please men? For if I yet pleased men, I should not bee the seruant of Christ.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Galatians chapter 1

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
- New American Standard Version (1995)

For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
- American Standard Version (1901)

Am I now using arguments to men, or God? or is it my desire to give men pleasure? if I was still pleasing men, I would not be a servant of Christ.
- Basic English Bible

For do I now seek to satisfy men or God? or do I seek to please men? If I were yet pleasing men, I were not Christ's bondman.
- Darby Bible

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Douay Rheims Bible

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Webster's Bible

For is it man's favour or God's that I aspire to? Or am I seeking to please men? If I were still a man-pleaser, I should not be Christ's bondservant.
- Weymouth Bible

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ.
- World English Bible

For now whether counsele Y men, or God? or whether Y seche to plese men? If Y pleside yit men, Y were not Cristis seruaunt.
- Wycliffe Bible

for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please -- Christ's servant I should not be.
- Youngs Literal Bible


 

Bruce Kane's comment on 2012-05-14 20:05:13:

"Let your faith rest not in the wisdom of me, but in the power of God." The word dwells richly in my heart and mind. "Those who seek me early shall find ME" So, imprssing men is not worshipping God, but rather " Vanity of vanities saith the Preacher, vanity of vanities, all is vanity." "Comparing spiritual things with spiritual." Bruce Kane

 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.