Ezekiel 24:17

 

“Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.”
King James Version (KJV)


 View Chapter

 

 

Other Translations of Ezekiel 24:17

Forbeare to crie, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men.
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Ezekiel chapter 24

"Groan silently; make no mourning for the dead. Bind on your turban and put your shoes on your feet, and do not cover {your} mustache and do not eat the bread of men."
- New American Standard Version (1995)

Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
- American Standard Version (1901)

Let there be no sound of sorrow; make no weeping for your dead, put on your head-dress and your shoes on your feet, let not your lips be covered, and do not take the food of those in grief.
- Basic English Bible

Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind thy turban upon thee, and put thy sandals upon thy feet, and cover not the beard, and eat not the bread of men.
- Darby Bible

Sigh in silence, make no mourning for the dead: let the tire of thy head be upon thee, and thy shoes on thy feet, and cover not thy face, nor eat the meat of mourners.
- Douay Rheims Bible

Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thy head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
- Webster's Bible

Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread.
- World English Bible

Cease to groan, [for] the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
- Youngs Literal Bible

Sigh in silence; make no mourning for the dead, bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thine upper lip, and eat not the bread of men.'
- Jewish Publication Society Bible


 

Carlyn Casey's comment on 2014-04-10 04:25:17:

I need to know what the tire was? I know it 's not a tire like we use, just got to wondering. My husband went home to be with the Lord 5 years ago and I know this would be so hard to do and not grieve. God must have given Ezekial supernatural strength.

 


Add your comment

Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.