1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
“Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:”
King James Version (KJV)
Till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the Sonne of God, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of Christ:
- King James Version (1611) - Compare to scan of original Ephesians chapter 4
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
- New American Standard Version (1995)
till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
- American Standard Version (1901)
Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:
- Basic English Bible
until we all arrive at the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, at [the] full-grown man, at [the] measure of the stature of the fulness of the Christ;
- Darby Bible
Until we all meet into the unity of faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ;
- Douay Rheims Bible
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:
- Webster's Bible
till we all of us arrive at oneness in faith and in the knowledge of the Son of God, and at mature manhood and the stature of full-grown men in Christ.
- Weymouth Bible
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
- World English Bible
til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;
- Wycliffe Bible
till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,
- Youngs Literal Bible
sammy's comment on 2014-09-21 15:05:44:
I think that we must to understanding that Christ is experting our maturity how mutch are we willing to surronder to the Holy Spirit to teach,as Teacher,to guide,as Guider,to cuncil,as Cunciler,to as help,as Helper,to comfort,as Comforter and many more about the Christ whom gave Him to us.You see, our atitude to the HOLY SPIRIT and the word of God is very important to spiritual maturity.
Anthony's comment on 2013-11-14 13:14:23:
The Lord Jesus Christ prayed in John 17 that his disciples would be one even as He and the Father are One. When I see anyone who loves Jesus Christ, I will treat him/her as a brother/sister in Christ. By this shall all men know you are my disciples if you have love one to another, He said. Tragically, even among those of like minded theology have divisions among them, and the Apostle Paul said such divisions are the result of carnality within the church. Those who want the pre-eminence lord it over those who either wish to remain nuetral, or those with whom they disagree. If we read the 17th chapter of John, we can't ignore our Savior's impassioned plea for the Father to give us certain advantages that stem from His love. Life is too short, Jesus Christ will judge everyone, and He only left one commission for the body of believers, "Go into all the world and preach the gospel, making disciples, commanding them to observe what I have commanded you: "Love the Lord your God with all your heart, mind, soul and strength, and love your neighbor as yourself.
IGHORHIE EGBAROGHENE's comment on 2013-07-08 00:05:21:
COMMENT ON EPH 4;13 Till we all come to the Unity of Faith.- Let Understand that in Eph 4;5 The Bible speaks of one Faith. Jude, in Jude 1;3, he says he we should earenstly contend for the faith which was once delivered to the saints, which p***ed through the process from prophecies to do***entation that is from part to perfect 1cor 13 ;8-13. to the hand of every Christain to read, study and understand Eph 3,3-5 under the guidiance of The Evangelist, Teachers and Pastors who preceed Apostles and Prophets that did the do***entation under the guidiance of The Holy Spirit, Eph4;11-12. Thus the "Unity of Faith" is within us now to enable us attain the full Knowledge of the Son of God unto a Perfect man unto the measure of the stature of the fulness of Christ "according to God's standard as revaled in the Scripture. 2Peter 1;3 That we hanceforth be no more Children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine by the sleight of men,and cunning craftiness where by they lie in wait to deceive Eph 4; 14.
Nick's comment on 2011-09-17 11:57:49:
I think God is trying to get Oness believers and Trinitarians believers to come together and not be so divided saying the other side is going to hell because they don't believe in One True God.
John 3:16 says if I believe in Jesus I should not perish. Jesus also says you can't get to the Father but through Him. Col 3:16 says that whatsoever you do in word or deed do it all in the name of Jesus giving thanks to God and the Father by Him (Jesus). So if you baptize in the name of Jesus you aren't leaving out the Father. I am going to Heaven dispite what any denomination says. I believe Jesus Christ is the only begotten Son of God and I can't get to the Father but by him. So I was baptized in the Name of Jesus Christ giving thanks to God and the Father by Him. This fighting over the GodHead is not right we all have to have faith in God. Jesus ios the head of the Church and since He is God and Head is this not the God Head.
Jesus has been given all power so who is more powerful than Him? He is the only Savior. So if you believe in Jesus and have obeyed the Gospel of Jesus Christ you will be saved.
Viewing Mobile Version.
Switch to desktop version.