Deuteronomy 8:2
“And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Deuteronomy 8:2
“And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these fourtie yeeres in the wildernesse, to humble thee, and to proue thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements, or no.”King James Version (1611) -
View original scan of Deuteronomy chapter 8
“"You shall remember all the way which the LORD your God has led you in the wilderness these forty years, that He might humble you, testing you, to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.”New American Standard Version (1995)
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.”American Standard Version (1901)
“And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.”Basic English Bible
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.”Darby Bible
“And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no. ”Douay Rheims Bible
“And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldst keep his commandments, or not. ”Webster's Bible
“You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.”World English Bible
“and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which [is] in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.”Youngs Literal Bible
“ And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that He might afflict thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no.”Jewish Publication Society Bible
Walter's comment on 2015-08-05 18:53:54:
God does not test us, but proves us establish,teach us .Let no man say when he is tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he anyman:
Lazarus Dawa John's comment on 2013-09-16 03:24:47:
God purpose is train or discipline to test us to see if really we are disciplined enough and are capable to obey, from the heart will prove our inability and our capability to obedience before possessind the promised land. So it shovld be to all christians.
Add your comment