2 Samuel 23:20

 

“And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of 2 Samuel 23:20

“And Benaiah the sonne of Iehoiada the sonne of a valiant man, of Kabzeel, who had done many actes, he slew two lion-like men of Moab: hee went downe also, and slewe a Lyon in the middest of a pit in time of snow.”
King James Version (1611) - View original scan of 2 Samuel chapter 23
 

“Then Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two {sons of} Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.”
New American Standard Version (1995)
 

“And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two `sons of' Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.”
American Standard Version (1901)
 

“And Benaiah the son of Jehoiada, a fighting man of Kabzeel, had done great acts; he put to death the two sons of Ariel of Moab: he went down into a hole and put a lion to death in time of snow:”
Basic English Bible
 

“And Benaiah the son of Jehoiada, son of a valiant man, great in exploits, of Kabzeel: he it was that smote two lions of Moab; and he went down and smote a lion in the midst of a pit on a snowy day.”
Darby Bible
 

“And Banaias the son of Joiada a most valiant man, of great deeds, of Cabseel: he slew the two lions of Moab, and he went down, and slew a lion in the midst of a pit, in the time of snow. ”
Douay Rheims Bible
 

“And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lion-like men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: ”
Webster's Bible
 

“Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.”
World English Bible
 

“And Benaiah son of Jehoiada (son of a man of valour, great in deeds from Kabzeel), he hath smitten two lion-like men of Moab, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit in a day of snow.”
Youngs Literal Bible
 

“ And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he smote the two altar-hearths of Moab; he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow;”
Jewish Publication Society Bible
 


 

butch's comment on 2013-06-28 14:13:54:

Good question, Rob. I think they may have been genetically spliced men w/ lions. Sounds bizarre but all thru the ancient world we see reliefs showing bizarre amalgams of human/animals like the Sphinx and many others. The fallen angels gave forbidden knowledge to early humans and they built megaliths, practiced magic and were evil. Notice also that this verse is in conjunction w/ David's other mighty men's feats like slaying a giant or a multitude of men in one battle.

 

Rob Griffin's comment on 2013-04-26 10:14:03:

What does the term 'lionlike' men mean?

 


Add your comment