1 Corinthians 16:2

 

“Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of 1 Corinthians 16:2

“Upon the first day of the weeke, let euery one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.”
King James Version (1611) - View original scan of 1 Corinthians chapter 16
 

“On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.”
New American Standard Version (1995)
 

“Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.”
American Standard Version (1901)
 

“On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.”
Basic English Bible
 

“On [the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up [in] whatever [degree] he may have prospered, that there may be no collections when I come.”
Darby Bible
 

“On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made. ”
Douay Rheims Bible
 

“Upon the first day of the week, let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no collections when I come. ”
Webster's Bible
 

“On the first day of every week let each of you put on one side and store up at his home whatever gain has been granted to him; so that whenever I come, there may then be no collections going on.”
Weymouth Bible
 

“On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.”
World English Bible
 

“Ech of you kepe at hym silf, kepynge that that plesith to him, that whanne Y come, the gaderyngis ben not maad.”
Wycliffe Bible
 

“on every first [day] of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;”
Youngs Literal Bible
 


 

jackie's comment on 2013-12-25 13:20:08:

1Cor. 16:1-8 Sum 25 years after the cross Paul is on a onetime welfare trip to Jerusalem for the poor saints in Jerusalem. This seems to be a onetime gathering of goods by each individual. Not a church service. This had nothing to do with the weekly tithe.
God's first day of the week is from sunset Saturday to sunset Sunday. Acts 20:7 was most probably on Saturday evening.
God's word never refers to the first day of the week as the Lord's Day. Lord's Day can only be found in Rev. 1:10
God never instructed man to abolish His Holy Sabbath.

 


Add your comment