Song of Solomon 1:4

 

“Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Song of Solomon 1:4

“Draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee.”
King James Version (1611) - View original scan of Song of Solomon chapter 1
 

“"Draw me after you {and} let us run {together!} The king has brought me into his chambers. "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you.""”
New American Standard Version (1995)
 

“Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.”
American Standard Version (1901)
 

“Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.”
Basic English Bible
 

“Draw me, we will run after thee! -- The king hath brought me into his chambers -- We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine. They love thee uprightly.”
Darby Bible
 

“I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon. ”
Douay Rheims Bible
 

“Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee. ”
Webster's Bible
 

“Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.”
World English Bible
 

“Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!”
Youngs Literal Bible
 

“ Draw me, we will run after thee; the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will find thy love more fragrant than wine! sincerely do they love thee.”
Jewish Publication Society Bible
 


 

Chi's comment on 2020-03-17 14:46:35:

I remember reading this a few years back and being shocked by how the Bible explicitly says the sexual nature of the relationship between Lover and Beloved (being lead into the King's chambers). Despite that, I love the poetic nature of this and how the song describes how much they love each other and consummate their marriage.

 

Girma's comment on 2014-09-12 02:39:26:

Very interesting. But to comment on, I have to work more on it.

 

Patricia's comment on 2011-09-25 06:24:59:

I love this vervse..

 


Add your comment