Revelation 5:9

“And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;”

King James Version (KJV)

Other Translations of Revelation 5:9

“And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the Booke, and to open the seales thereof: for thou wast slaine, and hast redeemed vs to God by thy blood, out of euery kinred, and tongue, and people, and nation:”
King James Version (1611) - View original scan of Revelation chapter 5

“And they *sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood {men} from every tribe and tongue and people and nation.”
New American Standard Version (1995)

“And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood `men' of every tribe, and tongue, and people, and nation,”
American Standard Version (1901)

“And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,”
Basic English Bible

“And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,”
Darby Bible

“And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation. ”
Douay Rheims Bible

“And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals of it: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and language, and people, and nation; ”
Webster's Bible

“And now they sing a new song. "It is fitting," they say, "that Thou shouldst be the One to take the book And break its seals; Because Thou hast been offered in sacrifice, And hast purchased for God with Thine own blood Some out of every tribe and language and people and nation,”
Weymouth Bible

“They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,”
World English Bible

“And thei sungun a newe song, and seiden, Lord oure God, thou art worthi to take the book, and to opene the seelis of it; for thou were slayn, and ayenbouytist vs to God in thi blood, of ech lynage, `and tunge, and puple, and nacioun;”
Wycliffe Bible

“and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,”
Youngs Literal Bible

Chris's comment on 2020-10-20 22:39:56:

Yes indeed: it's the Living Word of God, i.e. the words are from God & they come alive to our hearts so we can know God & His Purposes for us. Keep reading, Sanaytrah, asking God to help you understand & to apply it to your life where needed. It contains the words of life - words that tell us how to come out of the darkness of our minds & hearts, into His glorious Light & to the saving of our souls. May you enjoy reading it & come to understanding of its message for you.

Rev. Autrey's comment on 2014-05-21 11:25:53:

Verse 9 "And they sang a new song with these words 'You are worthy to take the scroll and break its seals and open it. For you were killed, and your blood has ransomed people for God from every tribe and language and people and nation. ' " In the Book of Job God speaks of himself as our redeemer or the one who ransoms us by saying through Job, "God will be gracious and say, 'Set him free. Do not make him die, for I have found a ransom for his life. ' " God was speaking of the time when he would set the whole human race free from sin. So if Revelation 5 9 speaks of Christ as our redeemer or ransom maker, it means that God and Christ are the same. In other words, Christ is the personality of God by whom he saves us. There are two other personalities of God, too the Father and the Holy Spirit, but God does not save us through them. This truth was known by God 's people in the days of old, but has been lost to us now. But knowing this will set us free from Satan 's lies, and give us an understanding of the person of Jesus that will truly make him our friend. What I am saying is, please do not reject Jesus as our God and Savior, our salvation is at stake. May God bless you!

Add your comment