Mark 14:49
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Mark 14:49
“I was daily with you in the Temple, teaching, and yee tooke me not; but the Scriptures must be fulfilled.”King James Version (1611) -
View original scan of Mark chapter 14
“"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but {this has taken place} to fulfill the Scriptures."”New American Standard Version (1995)
“I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but `this is done' that the scriptures might be fulfilled.”American Standard Version (1901)
“I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.”Basic English Bible
“I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.”Darby Bible
“I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled. ”Douay Rheims Bible
“I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. ”Webster's Bible
“Day after day I used to be among you in the Temple teaching, and you never seized me. But this is happening in order that the Scriptures may be fulfilled.'”Weymouth Bible
“I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."”World English Bible
“Dai bi dai Y was among you, and tauyte in the temple, and ye helden not me; but that the scripturis be fulfillid.”Wycliffe Bible
“daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'”Youngs Literal Bible
Add your comment