Mark 1:44
“And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.”
King James Version (KJV)
Other Translations of Mark 1:44
“And saith vnto him, See thou say nothing to any man: but goe thy way, shew thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing those things which Moses commanded, for a testimony vnto them.”King James Version (1611) -
View original scan of Mark chapter 1
“and He *said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."”New American Standard Version (1995)
“and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.”American Standard Version (1901)
“See that you say nothing to any man: but go and let the priest see you, and make yourself clean by an offering of the things ordered by Moses, for a witness to them.”Basic English Bible
“and says to him, See thou say nothing to any one, but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses ordained, for a testimony to them.”Darby Bible
“And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest, and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them. ”Douay Rheims Bible
“And saith to him, See thou say nothing to any man; but go, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them. ”Webster's Bible
“and saying, "Be careful not to tell any one, but go and show yourself to the Priest, and for your purification present the offerings that Moses appointed as evidence for them."”Weymouth Bible
“and said to him, "See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them."”World English Bible
“and seyde to hym, Se thou, seye to no man; but go, schewe thee to the pryncys of prestys, and offre for thi clensynge in to wytnessyng to hem, tho thingis that Moyses bad.”Wycliffe Bible
“and saith to him, `See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'”Youngs Literal Bible
Karin's comment on 2013-10-27 07:01:32:
My understanding is that Jesus cured the man and asked him to say nothing about it, but to show himself to the priest. By not saying who had cured him it would have left people pondering on what had occurred. Also by remaining quiet he would have protected himself from harm. Sadly he didn't listen to the Lord. When the lord told him to do as Moses commanded,I believe he was asking the man to obey the commandments passed down to Moses, as a thank you for his being cured.
Add your comment