Isaiah 48:5

 

“I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Isaiah 48:5

“I haue euen from the beginning declared it to thee; before it came to passe I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idole hath done them, and my grauen image, and my molten image hath commanded them.”
King James Version (1611) - View original scan of Isaiah chapter 48
 

“Therefore I declared {them} to you long ago, Before they took place I proclaimed {them} to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'”
New American Standard Version (1995)
 

“therefore I have declared it to thee from of old; before it came to pass I showed it thee; lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.”
American Standard Version (1901)
 

“For this reason I made it clear to you in the past, before it came I gave you word of it: for fear that you might say, My god did these things, and my pictured and metal images made them come about.”
Basic English Bible
 

“so I have long ago declared [them] to thee; before they came to pass I caused thee to hear [them]; lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, or my molten image hath commanded them.”
Darby Bible
 

“I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have done these things, and my graven and molten things have commanded them. ”
Douay Rheims Bible
 

“I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I showed it thee: lest thou shouldst say, My idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. ”
Webster's Bible
 

“therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, 'My idol has done them, and my engraved image, and my molten image, has commanded them.'”
World English Bible
 

“And I declare to thee from that time, Before it cometh I have caused thee to hear, Lest thou say, `Mine idol hath done them, And my graven image, And my molten image did command them.”
Youngs Literal Bible
 

“ Therefore I have declared it to thee from of old; before it came to pass I announced it to thee; lest thou shouldest say: 'Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.'”
Jewish Publication Society Bible
 


 


Add your comment