Isaiah 22:1
“The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?”
King James Version (KJV)
Other Translations of Isaiah 22:1
“The burden of the valley of vision. What ayleth thee now, that thou art wholly gone vp to the house toppes?”King James Version (1611) -
View original scan of Isaiah chapter 22
“The oracle concerning the valley of vision. What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?”New American Standard Version (1995)
“The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?”American Standard Version (1901)
“The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?”Basic English Bible
“The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?”Darby Bible
“THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops? ”Douay Rheims Bible
“The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops? ”Webster's Bible
“The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?”World English Bible
“The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?”Youngs Literal Bible
“ The burden concerning the Valley of Vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops,”Jewish Publication Society Bible
Add your comment