Genesis 43:6
“And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?”
King James Version (KJV)
Other Translations of Genesis 43:6
“And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?”King James Version (1611) -
View original scan of Genesis chapter 43
“Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had {another} brother?"”New American Standard Version (1995)
“And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?”American Standard Version (1901)
“And Israel said, Why were you so cruel to me as to say to him that you had a brother?”Basic English Bible
“And Israel said, Why did ye deal [so] ill with me [as] to tell the man whether ye had yet a brother?”Darby Bible
“Israel said to them: You have done this for my misery in that you told him you had also another brother. ”Douay Rheims Bible
“And Israel said, Why dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? ”Webster's Bible
“Israel said, "Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"”World English Bible
“And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'”Youngs Literal Bible
“ And Israel said: 'Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?'”Jewish Publication Society Bible
Add your comment