Genesis 30:15

 

“And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.”

King James Version (KJV)

 

 

Other Translations of Genesis 30:15

“And shee said vnto her, Is it a small matter, that thou hast taken my husband? and wouldst thou take away my sonnes Mandrakes also? and Rachel said, Therefore hee shall lye with thee to night, for thy sonnes Mandrakes.”
King James Version (1611) - View original scan of Genesis chapter 30
 

“But she said to her, "Is it a small matter for you to take my husband? And would you take my son's mandrakes also? So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes.""”
New American Standard Version (1995)
 

“And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.”
American Standard Version (1901)
 

“But Leah said to her, Is it a small thing that you have taken my husband from me? and now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits.”
Basic English Bible
 

“And she said to her, Is it [too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.”
Darby Bible
 

“She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes. ”
Douay Rheims Bible
 

“And she said to her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes. ”
Webster's Bible
 

“She said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes, also?" Rachel said, "Therefore he will lie with you tonight for your son's mandrakes."”
World English Bible
 

“And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'”
Youngs Literal Bible
 

“ And she said unto her: 'Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also?' And Rachel said: 'Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.'”
Jewish Publication Society Bible
 


 

sister's comment on 2012-07-15 17:20:27:

i think thjat she wanted to please her husband so bad she would have done anything for him to be happy even if she didn't want tor the lord wait for the lord sometimes we love to strong for our man

 


Add your comment