2 Kings 2:23
“And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.”
King James Version (KJV)
Other Translations of 2 Kings 2:23
“� And he went vp from thence vnto Bethel: and as hee was going vp by the way, there came foorth little children out of the citie, and mocked him, and said vnto him, Goe vp thou bald head, Goe vp thou bald head.”King James Version (1611) -
View original scan of 2 Kings chapter 2
“Then he went up from there to Bethel; and as he was going up by the way, young lads came out from the city and mocked him and said to him, "Go up, you baldhead; go up, you baldhead!"”New American Standard Version (1995)
“And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.”American Standard Version (1901)
“Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!”Basic English Bible
“And he went up from thence to Bethel, and as he went up by the way, there came forth little boys out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, bald head; go up, bald head!”Darby Bible
“And he went up from thence to Bethel: and as he was going up by the way, little boys came out of the city and mocked him, saying: Go up, thou bald head; go up, thou bald head. ”Douay Rheims Bible
“And he went up from thence to Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said to him, Go up, thou bald-head; go up, thou bald-head. ”Webster's Bible
“He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, "Go up, you baldy! Go up, you baldhead!"”World English Bible
“And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, `Go up, bald-head! go up, bald-head!'”Youngs Literal Bible
“ And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him: 'Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.'”Jewish Publication Society Bible
Ray Mendoza's comment on 2015-05-12 08:49:09:
Notice how the passage lacks fluidity with the verses before and after? Seems to be thrown in there for no apparent reason as it has nothing to do with the context of passages surrounding it. And why is it that a curse so simply verbalized then immediately bringing about the consequence of said curse and yet when persecuted by the royal court and Baals prophets these men of God fled in hiding Elijah . Why not just curse them?
Add your comment